Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer von Ziricote (nachfolgend der „Dienst"), der sowohl als Webanwendung als auch als mobile App verfügbar ist, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO") und dem geltenden italienischen Recht verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche ist Appius S.r.l., mit Sitz in Via P.ssa Iolanda 21, 07100 Sassari (SS), Kontakt-E-Mail info@ziricoteapp.com, USt-IdNr. und Steuernummer 03898560366.
2. Arten der verarbeiteten Daten
- Registrierungs- und Kontodaten: E-Mail-Adresse, gewählter Name, Passwort (ausschließlich in verschlüsselter Form mittels bcrypt-Hashing gespeichert, niemals im Klartext).
- Anmeldung mit Apple oder Google (freiwillig): Wir erhalten vom Anbieter eine Konto-Kennung, die E‑Mail-Adresse (bei Apple ggf. eine anonyme Weiterleitungsadresse) und, falls freigegeben, den Namen. Passwort und sonstige Daten des Apple- oder Google-Kontos erhalten wir nicht.
- Profildaten (optional): Profilbild, Biografie, Instrument, Standort.
- Von Nutzern erstellte Inhalte:
- Akkorddiagramme (Chord Charts): sie enthalten ausschließlich Akkorde (harmonische Abfolgen), ohne Melodien oder Liedtexte. Sie sind öffentliche Inhalte, die im Gemeinschaftskatalog geteilt und für andere Nutzer zugänglich sind.
- Notenblätter und Melodien: vom Nutzer für den persönlichen Gebrauch erstellte Inhalte. Sie werden auf unseren Servern gespeichert, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, ihre Speicherung, Synchronisierung über die Geräte des Nutzers hinweg und ihren Export zu ermöglichen. Sie bleiben privat: sie werden nicht im Katalog veröffentlicht, nicht zugänglich gemacht und nicht mit anderen Nutzern geteilt.
- Reaktionen („Like"/„Dislike") auf Songs.
- Technische und Nutzungsdaten (Analytics): Interaktionsereignisse, besuchte Seiten/Bildschirme, Gerätekennung, Gerätetyp und Betriebssystem, Sprache, ungefähre Standortinformationen. Diese Daten werden über PostHog nur mit vorheriger Einwilligung erhoben: auf der Website über das Cookie-Banner; in der App über die Anfrage beim ersten Start, die jederzeit unter Einstellungen → Nutzungsstatistiken geändert werden kann. In der App sind die Daten pseudonymisiert (zufällige Gerätekennung, nicht mit dem Konto, dem Namen oder der E‑Mail verknüpft); ohne Einwilligung wird nichts erhoben.
- Sitzungsaufzeichnungen: im Rahmen derselben Statistiken und mit derselben Einwilligung kann PostHog Nutzungssitzungen der Website und der App aufzeichnen, d. h. die angezeigten Bildschirme und die Interaktionen (Tippen, Klicks, Scrollen), um zu verstehen, wie der Dienst genutzt wird, und ihn zu verbessern. Textfelder werden maskiert (E‑Mails, Passwörter und eingegebene Nachrichten werden nicht aufgezeichnet); die Aufzeichnung betrifft nur die Ziricote-Website und -App, nicht andere Apps oder den Rest des Geräts, und ist in der App nicht mit dem Konto verknüpft. Aufzeichnungen werden 30 Tage gespeichert.
- Besuchsstatistiken der Website (ohne Cookies): Für jede aufgerufene Seite und jeden Klick auf Links und Schaltflächen der Website erfassen wir die Seite, den Link bzw. den Text der angeklickten Schaltfläche, die verweisende Website, das Land (aus dem Netzwerk abgeleitet, ohne die IP-Adresse zu speichern) und den Gerätetyp (Smartphone, Tablet, Computer). Um eindeutige Besucher zu zählen, verwenden wir einen anonymen Code, der aus IP-Adresse und Browser mit einem täglich wechselnden Schlüssel berechnet wird: Auf dem Gerät wird nichts gespeichert, die IP-Adresse wird nicht aufbewahrt, und Besuche an verschiedenen Tagen lassen sich weder verknüpfen noch einer Person zuordnen. Eingaben in Textfeldern werden nicht erfasst.
- Benachrichtigungen: In der App planen wir mit der Mitteilungs-Berechtigung des Telefons lokale Erinnerungen (Serie, Lick des Tages), die auf dem Gerät bleiben. Für Push-Benachrichtigungen von unseren Servern speichern wir das Push-Token des Geräts, die Plattform (iOS/Android), Sprache und App-Version, die in Einstellungen → Benachrichtigungen gewählten Präferenzen und, wenn die Person angemeldet ist, die Verknüpfung mit ihrem Konto; für jede Benachrichtigung erfassen wir Zustellung und Öffnen (Tippen).
- Sitzungsdaten: ein technisches Authentifizierungs-Cookie (siehe die Cookie-Richtlinie).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) |
|---|---|
| Erstellung und Verwaltung des Kontos, Bereitstellung des Dienstes | Erfüllung eines Vertrags (Art. 6.1.b) |
| Versand der Willkommens-E-Mail und dienstbezogener Mitteilungen | Erfüllung eines Vertrags (Art. 6.1.b) |
| Veröffentlichung von Akkorddiagrammen im geteilten Katalog und Verwaltung von Reaktionen | Erfüllung eines Vertrags (Art. 6.1.b) |
| Speicherung, Synchronisierung und Export der persönlichen Notenblätter des Nutzers (nicht veröffentlicht) | Erfüllung eines Vertrags (Art. 6.1.b) |
| Statistiken und Verbesserung des Dienstes (Analytics), auf Website und App | Einwilligung (Art. 6.1.a), freiwillig und jederzeit widerruflich |
| Versand von Werbemitteilungen über Ziricote-Produkte und Neuigkeiten (Marketing) | Einwilligung (Art. 6.1.a), optional und jederzeit widerrufbar |
| Service-Push-Benachrichtigungen (z. B. neue Licks, App-Updates) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b); abschaltbar unter Einstellungen → Benachrichtigungen oder in den Telefoneinstellungen |
| Werbliche Push-Benachrichtigungen (Angebote und Aktionen) | Gesonderte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), getrennt von der für E‑Mails, freiwillig und widerrufbar unter Einstellungen → Benachrichtigungen |
| Besuchsstatistiken der Website ohne Cookies (Seitenaufrufe, Klicks, Herkunft) | Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) an der Messung und Verbesserung der Website, mit Daten, die keiner Person zugeordnet werden können |
| Sicherheit, Missbrauchsprävention, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften | Berechtigtes Interesse / rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.f/c) |
4. Empfänger und externe Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung des Dienstes greifen wir auf Anbieter zurück, die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten:
- PostHog — statistische Analyse der Nutzung (Web und App).
- Resend — Versand transaktionaler E-Mails (z. B. Willkommens-E-Mail).
- Expo (650 Industries, Inc., USA), Apple (Apple Push Notification service) und Google (Firebase Cloud Messaging) — Zustellung der Push-Benachrichtigungen.
- Vercel Inc. (USA) — Hosting der Webanwendung und der APIs.
- Aruba S.p.A. (Italien) — Hosting des Servers und der PostgreSQL-Datenbank, auf der die Daten, einschließlich der persönlichen Notenblätter der Nutzer, gespeichert werden.
Die Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte übermittelt.
YouTube-API-Dienste
Ziricote veröffentlicht eigene Werbe- und Lernvideos auf seinem eigenen YouTube-Kanal (@ziricoteapp) über die YouTube-API-Dienste, die ausschließlich von einem internen Tool unseres Teams genutzt werden. Nutzer der App und der Website greifen über Ziricote nicht auf YouTube zu: Wir erheben, speichern oder teilen keine YouTube-Nutzerdaten. Die Autorisierungstoken unseres Kanals werden nur auf unseren Servern gespeichert und können jederzeit über die Google-Seite für Sicherheitsberechtigungen widerrufen werden. Für die Nutzung der YouTube-API-Dienste gelten die YouTube-Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Google.
5. Übermittlungen außerhalb der EU
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
verarbeiten. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage
geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln der EU-Kommission).
Insbesondere werden die Analytics-Daten der Website und der App von PostHog Inc.
auf Servern in den Vereinigten Staaten (us.i.posthog.com) verarbeitet; die
Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission
genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
6. Speicherdauer
- Kontodaten und Inhalte (einschließlich Akkorddiagramme und persönlicher Notenblätter): für die gesamte Dauer des Kontos und solange es zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist; gelöscht (oder anonymisiert) innerhalb von 30 Tagen nach dem Antrag auf Kontolöschung.
- Besuchsstatistiken der Website ohne Cookies: 14 Monate.
- Analytics-Daten: für 14 Monate aufbewahrt, danach aggregiert oder gelöscht.
- Push-Tokens: solange die App mit aktivierten Benachrichtigungen installiert ist; deaktiviert, wenn das Token nicht mehr gültig ist (z. B. App deinstalliert). Versandverlauf: 12 Monate.
- Technische und Sicherheitsprotokolle: 12 Monate.
7. Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer kann jederzeit die in den Art. 15-22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie den Widerruf der Einwilligung (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird). Anfragen sind zu richten an info@ziricoteapp.com.
Die Einwilligung zu den Nutzungsstatistiken kann jederzeit widerrufen werden: auf der Website über die Cookie-Einstellungen, in der App unter Einstellungen → Nutzungsstatistiken.
Der Nutzer hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
8. Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: mittels Hashing
verschlüsselte Passwörter, Kommunikation über einen verschlüsselten Kanal (HTTPS),
httpOnly-Sitzungscookies, eingeschränkter Datenbankzugriff. Kein System ist jedoch
zu 100 % sicher.
9. Minderjährige
Minderjährige dürfen den Dienst mit Einwilligung der erziehungsberechtigten Person nutzen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen ohne die Einwilligung derjenigen, die die elterliche Verantwortung für sie ausüben.
10. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden über den Dienst mitgeteilt; das Datum oben gibt die letzte Aktualisierung an.
11. Kontakt
Für jede Anfrage in Bezug auf den Datenschutz: info@ziricoteapp.com.